“Dnes” šlo o to porazit Kazachstán, s co nejvyšším skóre, abychom při případné remíze s Rusy vyhráli skupinu. Odpoledne Rusko – Finsko 4:3, čímž našim satčila výhra o 6 branek na lepší výchozí pozici (v 1.kole Rusové porazili Kazachy 9:2). Češi se představují v nové hale Big Hat a také většina – z dvojnásobného počtu diváků oproti prvnímu zápasu – fandí Čechům. Oslavenec Jaromír JÁGR (26) nachází hned ve 4.minutě Martina STRAKU.

     V nejúrodnější druhé třetině zvyšuje Josef BERÁNEK, aby pak Dominik HAŠEK inkasoval po 87 minutách v Japonsku. Kazaši jsou houževnatí, ale Martin RUČINSKÝ střelou mezi kruhy – 3:1. Pak v přesilovce zaúřaduje dvojice JÁGR – RŮŽIČKA a také videorozhodčí, který potvrzuje gól. Těsně před přestávkou ovšem sólo Alexandra KOREŠKOVA koriguje stav po dvou třetinách – 4:2.

     Třetí úspěšný nástup do třetiny vyústí k nádherné kombinaci LANG – RUČINSKÝ a druhý jmenovaný se podruhé zapisuje mezi střelce. V polovině třetiny Pavel PATERA ujel v oslabení a Češi začínají počítat góly. Nakonec se to povedlo, i když přiostření zápasu tomu nenapovídalo.   Osm minut před koncem Martin PROCHÁZKA – 7:2 a Martin HAMRLÍK 3 minuty před koncem ránou, která se odrazila nad hlavy hráčů a poté doskákala do branky – 8:2. Na závěr ještě Petr SVOBODA lehce „vyjasnil“ tvrdý zákrok Troščinského na Moravce, ale oba se poroučeli do šaten. Zápas byl s 84 trestnými minutami “nejtvrdší” na olympiádě a naši se například v 14.minutě 2.třetiny sešli 4 v jeden momentna trestné lavici.  MORAVEC přišel o  zub, trenér LENER označil zápas na nejhorší na turnaji a Petr SVOBODA, když se doslechl o pomstě , tak zval Troščinského na pokoj.  Češi ale kýžený náskok udrželi. Na fotkách od pana Eduarda Erbena:

• 16 Jan ČALOUN u 4.gólu, kde bylo použito video
• 28 Martin STRAKA, 23 Petr SVOBODA a 17 Alexej KORESHKOV
• 30 Jiří DOPITA a Vitalij JEREMEJEV
• 71 Jiří ŠLÉGR proti Kazachstánu

Možno prohlédnout i na  Hokejovyarchiv.cz/19980215-nagano/

Váš Hokejový archiv